Sobre o livro: 1993 / As ricas tradições da literatura de aventura francesa do século 19 encontraram sucessores dignos no século 20 - basta citar esses autores como J. Simenon, L. Toma, S. Exbraya. Nesta série, um dos primeiros lugares pertence, sem dúvida, ao francês de origem belga Stanislas-Andre Steeman, que se tornou um dos fundadores do moderno romance policial europeu. É interessante, em particular, notar que foi Steeman quem criou a imagem do famoso detetive Comissário Maigret, que foi então utilizada, após algumas modificações, em dezenas de romances de J. Simenon. Foi Steeman quem deu à prosa policial francesa a clareza e completude dos enredos, o dinamismo dos acontecimentos e um sabor moderno que lhe faltava anteriormente. A editora AST-PRESS pretende publicar várias edições de obras selecionadas de S.-A. Steeman, acreditando que a obra deste escritor deveria ser apresentada ao público leitor russo de forma muito mais ampla do que antes.